...لى دونغ جو يصدر أحكاماً لمعدومة الضمير
خلال ذلك حكم على والد شين يانغ جو بالحبس
....فى المقابل، يونغ جو
صنعت فيديو للضغط على دونغ جون
مع ذلك، عندما وقع دونج جون فى ورطة
يانغ جو أتت لمساعدته
فى الوقت نفسه، دون جو
....وجد أن جيونغ إيل وسو يون تربطهما علاقة
وجونغ إيل تسعى للاستيلاء على تيباك
جونغ إيل نصبت فخاً للإيقاع
بدونغ جون و يونغ جو
هيون سو، تخلص منه- أقتلوها-
كان يونغ جو قادراً على التخلص من النسخة الأصلية للفيديو
يونغ إيل
...الشخص الذى لديك
تكون مساعدتى
سيتم القبض على سو يون بسبب تعاطى المخدرات
شكراً لك على هديتك ، سو يون
أردت العودة كزوج صالح
ستتهم بتعاطى المخدرات
خلال الأيام القليلة الماضية
لقد أخذت جرعات صغيرة مرتين يومياً
لو ترغب فى حماية سو يون، أتخذ قرار سريع
المحقق مستعد الآن
كانغ جونغ إيل
سأعيد إليك حبيبتك مرة أخرى
فى المقابل أريد مساعدتى
...أطلبى منه المساعدة
....أو
قولى له ودائعاً
هل قلت فقط أنها أخذت المخدرات؟
لقد أعدت الهدية فقط
لاأعتقد أننى أستحق ذلك
أبى
هذا عمل بينك وبين زوجك
أهتمى به
جونغ إيل
...لا تفكر اليوم هذا اليوم
الذى كنا ننتظره
علينا تناول الشاى مرة أخرى
يونغ جو
سيكون خطر هناك، أحمى ظهرك
يا رفاق أعتنوا بهذه الفوضة
لو غادرت تيباك
ماذا سيحدث؟
متأكد أنه سيكون سعيد
أنا أتحدث عن جانغ هيون غوك، قاضى المحكمة العليا
أبنته أجهضت
...أنه طبيعى بعد
.....رؤية زوجها يوضع فى السجن
شكراً لك
....لمَ سو يون
وافقت على هذا الزواج؟
أبى، ساعدنى
كل هذا خطئ
...لقد كنت الشخص الذى سرب الوثائق السرية
فيما يتعلق بالسترة المضادة للرصاص
وأنا أيضاً الشخص الذى أستاجر بايك سانغ جو
الأجسام أرسلت إلى INIS(المركز العالمى لابتكار النظم)
أرجوك أخرجنا من هنا
أبى، أتوسل إليك
....سوف اوافق
....على زواج سو يون
مقابل أن تتعامل مع هذا
لا
...يجب المضى قدماً فى هذا الزفاف
مع رجل أخر
أبى
على الأقل فى الصباح
قبل أن يجده أى شخص
هناك الكثير الذى يجب الأعتناء به
بعد الزفاف
أخطط ألا أدع يونغ إيل تذهب
على الرغم من
....سو يون
تقيد يدى
دونغ جو
...هل ستتعامل مع
يونغ إيل بنفسك
...لا يوجد أحد فى تيباك
يمكن أن يساعد فى هذا الموقف
فعلاً
هذا هو
(الحلقة 5)
يجب عليكِ تطهير جرحك
يوجد صيدلية قريبة
لو أخذت الحكم الصحيح لم يكن ليحدث ذلك
أثناء عملك كقاضى ل 10 سنوات
متأكدة أنك حكمت بعقوبات
كالإعدام وأخرى كالحبس
دونغ جو
لو جلست قبل المحكمة
أتساءل، ما هى عوقبتك التى ستحصل عليها
سأحصل على إدانة مع وقف العقوبة
نعم، أمى
يونغ جو
....والدك
سوف يخرج غداً صباحاً بعد الفحص
لن يصدروا تصريح بفحص خارجى
ولكن لسبب ما، أدعوا القول أننى أستطيع الذهاب لرؤيته
.لا أفهم ما يحدث
أمي. في أي مستشفي؟
.إنه مشفي صغير لكن يمكلون فريق طبي جيد
....الطبيب المُكلف
.إستشاري قلب
.حسناً أمي
.سأحصل علي إختبار إستثنائي في مساعدة الضحايا
ربما
.حتي يمكنني أن أوقف الأتهام
الأن يمكنني أن أري
.أنت من النوع الذي سينجح
.أنت لا تشعر بالندم ولا تؤثر فيك أخطائك
.عندي ما أندم عليه
...أندم علي تركي لأبن الرئيس في القانون
.يخرج براءة ويفرج عنه
.وبهذا لن يكون هناك إجراءات لأعادة التعيين
.كما إن أخطائي تؤثر في
.كان عليّ أن أتغاضي عن إختلاسات إبنه في القانون
.ولهذا أصبحت ضابط أبحاث في المحكمة العليا
.بعد ذلك عدتُ الي منصبي كرئيس للقضاة
...لا عجب أن الناس يشيرون إليك ك
.كقاضي ذا مبادئ راسخة وأخلاق فاضلة
.أنت لست سوي إنتهازي
.ليس هناك طريق للرجعة
لن أكون قادراً علي التمسك بمبادئي
.لذا لا فائده من وجودها
.الكل يقوم بتعديلات حتي يعتاد العيش بهذه الطريقة
.ليس الجميع
...أبي رأي أقرب أصدقائه يموت أمامه
...وزميله قام بخداعهولكنه رفع رأسه عالياً و
إنتهي به المطاف في السجن أليس كذلك؟
.دونج جون. - سنخرجه -
إن لم تكوني مستعجلة هل نقوم بالندم أكثر؟
.نعلم أنه لم يعد لدينا أدلة تثبت إنها جريمة قتل
.يجب أن نجد الدافع الي الجريمة الآن
.هناك وثيقة قام بتأمينها المخبر كيم
.لكيم جونج ال كانت أكثر قيمة له من الحياه
.بالرغم أنها لم تكن حياته
هذه الوثائق السرية بشأن أختبار السترات المضادة
.لدي سو يون
.لابد أنها في خزنة تشوي سو يون
.هذا يعني إنها في مكتبها
.حاول أن تجد مفتاح خزنتها
.سأجمع المعلومات المتعلقة بالسترات المضادة للرصاص
.سأقوم بتحريك التحقيق
...يمكنك ان تنضم إليّ
.أو تبقي بعيداً
إن فعلت ما قلته لي
....هل تقول إنك ستجعلني أحتفظ بمنصبي
كرئيس للسكرتارية الي أن أموت؟
هل تقول إن الخزنة تفتح عن طريق بصمات الأصابع؟
كرئيس سكرتارية لك الحق علي الأطلاع علي معلومات الموظفين
...أحصل علي
.بصمات أصابع سو يون. - دونج جون -
...هل تصنع عينة ثلاثية الأبعاد
ببصمات أصابعها؟
لكن دونج جون
كيف ستقوم بهذا دون بصمات الأصابع؟
كيف تتغير هكذا في شهر واحد؟
.تاي جون. - لا تدعوني بهذا -
...المدعي الفاسد هو
.من يكون سريع البديهة
فوراً عند سقوط المدير التنفيذي
...سيكون المدير التنفيذي القادم
.يجلس في ذلك المكتب
ماذا ستفعل دونج جون؟
.صحيح
.سمعت غنك ستلقي خطاباً في مؤتمر القضاة
.لقد درست اللغة الأنجليزية من قبل .حتي تقدم إستشارات مجانية للمهاجرين
.إنك تستخدمه الآن في موضع رائع
.لي دونج جون وشين يونج جو
.لقد أختفي الفيديو الخاص بهم
.السلاسل التي كانت تربط لي دونج جون للأسفل زالت الآن
.سأحاول توريطه بشيئ ما مجدداً
.ليس من السهل محاربته
....إنه أكثر من أن
.أن تروضه زوجته
.ياللأسف
.خلال المؤتمر الدولي للقضاة
.هناك كابوس سيواجهه
(المؤتمر الدولي للقضاة)
.لقد مر وقت أيها المحامي لي دونج جون
.أخرجي من شركة تايبيك للمحاماة
.إبقي مع والدتكِ وساعديها
.لا تفعلي أي شيئ الي أن أخرج
إذا لم أفعل شيئ
.فلن تخرج أبداً
.نصف الوزراء علي علاقة بتايبيك
...كثير منهم في الشرطة
.والأدعاء العام مرتبط معهم بالضرورة
.لهذا أنا أحترمك أبي
...لقد وقفت ضد شركة تايبيك العظيمة
.لتكشف فساد السترات المضادة للرصاص
.لقد أصبحت سجينهم بفعلك هذا
.وأنا أحاول الحصول علي عملية تبادل للأسري
.أنتظر فقط قليلاً. - يونج جو -
لمَ لا تتذوقيه أولاً؟
.تشبهينه في إصرارك
.خذي قليلاً من الأرز
.إنضم إليّ
.هذا النبيذ من بوردوكس
أنه رائع لتخفيف المتاعب
أنه ايضاً رائع لك عندما تشعر بالزُغر
"محكمة الإستقامة، قضاة موثوق بهم"
تلك هو الإقتباس الذى أفرج عنه السيد جانغ اثناء تنصيبه
سيخضع الجميع إلى التحقيق الداخلي
القضاة الذين تلقوا معاملة خاصة من الأشخاص المشاركة فى القضية
القضاة الذين منحوا امتيازات للقضاة السابقين
والقاض السابق الذى خلد فى النوم...
مع إبناء الضحايا
ماذا أعطيت للسيد جانغ؟
السيد جانغ سيتعرف على الوجوه فى هذه الصورة
هل تفضلت
هل تم استبدال المحاكمة الثانية لـ ابنه فى القانون؟
لازلت أفكر حيال ذلك
من هو أفضل محام لدينا لحالات الاختلاس؟
كيف يمكن أن يكون ذلك صحيحاً؟
كيف تشعر
لتكون مع القاتل؟
هذان اليدان قد غطيا بالدم بسببي
إذاً، سوف اُذيل ذلك
لقد أعطيت وعداً لـ رئيس المحكمة العليا...
بأن إبنه فى القانون سيكون خارج السجن
وسوف يتم استبدال الإبن فى القانون مع شركة المحام تاى بيك
هذا وعد لا يمكنك الإحتفاظ به
يجب أن تظهر يأسك عندما لا أتمكن من أن أره
رئيس المحكمة العاليا جانغ هيون جوك قد أمر
بالتحقيق مع كافة القضاة الحاليين و
قد استقال القضاة فى خلال عامين
هذا التحقيق على الأرجح سيكون عن
القضاة الذين تلقوا عروض خاصة
من الضحايا أو محامين هذه القضايا
وإذا أُثبتت صحة الإدعاءات
جميع القضاة الحاليين والسابقين
سيعاقبون بشدة على مسؤوليتهم تجاة المجتمع
أبن الرئيس فى القانون لم يتلق عقوبة قاسية
خلال المحاكمة الأولى
كانوا يثقون في الحسابات المطبوخة
هذا هو الكتاب الحقيقي
أختلس مرتين بقدر ما هو معلوم
متى تكون المحاكمة الأولى؟
سوف تكون منشغلاً بالمحاكمة و وسائل التليفزيون
رئيس المحكمة العليا
هل شباك الطعم فقط للإمساك بـ لى دونغ جون
ذلك لأن الناس قد يعتقدون بأنه تحقيق هادف
ينص القانون على عدم السماح للقاضي حتى
بالتحدث مع عائلات الضحايا
وهم قد مضوا الليل سوياً
تلك اخبار سيئة لدونغ جون
(مصحة الأمل)
مرحباً
أمى
أنا جزء من فريق التحقيق الداخلي
هل انت المحامى لى دونغ جون؟
نعم، هل الأستجواب يسير بشكل سليم؟
كان هناك تقرير يقول بأنكِ تحت التهديد
من خلال ابنة الضحية اثناء نومكم سوياً عندما كنتِ قاضية
كنتِ قد قلتِ لها بأنك ستحكمين لصالحها
واستمرت علاقتكم بعد ذلك
هل يمكنك أخباري بما فعلتِ قبل حفل زفافك بيوم؟
هيا
إلا تتذكر؟
لقد تناولنا انا وانت العشاء مبكراً، تتذكر؟
حسناً
وتناولت اثنان من أطباق الأرز
قد تناولت مع دونجانغ حساء مصنوع من زهرة العشب الأبيض
حقاً؟
لقد أخترت زهرة العشب الأبيض
من الفناء الخلفي
الشهادات مختلفة
لقد قال أحدهم بأنهم قد ذهبوا للشرب في وقت متأخر
عفواً
ربما تعافبين بسبب ذلك
تعرفين عقوبة الشهادة الزور، اليس كذلك؟
أمى
لقد تلقيت إتصال من مكتب رئيس المحكمة العليا
لم يبل بلاء حسناً الليلة
لذلك لم يستطع فعلها اليوم
هذا الرجل، السيد جانغ
قد اطاح بالكرة للخارج بمسافة 2 ياردة علي الرغم من سنه
عليه أن يكون سعيد بسماعة حول ذلك الإستثمار
بمجرد خروجة من شركة أبنه فى القانون
سأقوم بالأستيلاء علي الزجاجة ثم اذهب، صب لى واحدة
يا إلهي
لما هذة السترة المضادة للرصاص، تسبب الكثير من المتاعب؟
يجب أن تكون صنعتها بشكل جيد
قد اخبروك بعمل شيء
هذه سوف تمنع اختراق القذائف
ولكنك جعلت ذلك مضاد للرصاص
لقد صرفت الألاف من الدولارات
وقمت برشوة كافة الحاضرين بمكتب الدفاع
للحصول على هذا العقد
كيف يمكنني جعل منتج الصوت؟
واحدة أخرى
هل تعلم
من الذى سلم الوثيقة السرية
للمراسل؟
أعلم
هل إيل هوان من أخبرك بفعل ذلك؟
هل يريد ارسالى إلي السجن والزج بجيونغ إيل خارجاً
من خلال حدوث ذلك؟
أبنى كرس نفسه لدراسة القانون طوال حياته
هل أنت حقاً من جعله يلوث يديه بالدماء؟
ليس استثنائى حقاً
أحميه لأحقاً
إيل هوان
يجب عليك التوقف
عن إيذاء رؤسائك
المدير التنفيذى تشوى
...أنا فقط فعلت
كما أمرتنى
(لى دونغ جين)
أنه دونغ جين، ساعده
أنظر
سأحصل على ضعف الأجر
لكن العمل ثلاثة أضعاف المبلغ
بعد أنتهاء أجتماع التصويت
سأتبع جين يونغ جى اليوم بأكمله
أنها فى المستشفى الآن
أنظرى
انه سرطان الرئة بسبب التدخين
من المريح أن السرطان غير منتشر
لكنه سيسوء بسرعة
....والد تشين يونغ جى، تشين تشانغ هى
لديه المرجلة الثالثة من سرطان الرئة
( المرحلة الثالثة من سرطان الرئة)
يجب الأهتمام أكثر بصحتنا
والحصول على فحص صحى منتظم
ينبغى أن نبدأ التحقيق فى أقرب وقت ممكن
لدينا شخص للإدلاء بشهادته
يجب أن تطلب تعليق التنفيذ
ولمدعى النيابة الحق فى وقف الإعدام
لذا يب عليكِ تقديم طلب للنيابة العامة
أتفهم، أنه من الصعب عليكِ تقبل الحقيقة
من المحتمل أن تبكى لبضعة أيام
لكن حتى الآن الورم مستمر فى الازدياد
يجب أن تسرع
(كانغ جونغ إيل)
...دعينى أخذ الحجز
سأقرضك فى يوم أخر
هل صحيح أن الكثير من الأشخاص طلبوا وقف التنفيذ؟
ما الجيد فى ذلك؟
لقد رفض ما يقارب 9 من أصل 10
لمَ؟
هل تريد أن تطلب ذلك من شخص أخر؟
لو فعلت، سأهتم بالأمر
بمجرد أن تتغير الأدارة
الذين لديهم أتصال مع الرئيس السابق سيستقيلوا
ياإلهى
أنضم لمؤسسة تيباك للمحاماة
جونغ إيل
لقد عشت بشعور الواجب الوطنى
....سوف
أرد شعورك الوطنى
سأراك لاحقاً
هل هذا هو ؟
....هل له الحق
لمنع إعدام والدى؟
هل حتى ذرفت الدمع بعد قتل رجل؟
.....هل تعتقدى أننا قريبون بما فيه الكفاية
للأعتراف بشيء ما ؟
سوف أجعلك تذرف الدموع فى غرفة الأستجواب قريباً
..ربما سأراكى تبكين
فى جنازة أبيكى
أريد مساعدة والدك للحصول على الإعدام
فريق التحقيق سيكون هنا قريباً
...أخبريهم ماذا حدث
فى الليل قبل زفافه
على ما يبدو
أنت وأنا نتشارك نفس الأشياء
الحقيقة
(لى دونغ جانغ)
أنا يونغ جو
....حصلت على مفتاح الأمان
فى مكتب اين سو
البساطة هى الأفضل
دعينا نأخذ أسلوب مبسط
....تعاقبين القاضى الذى وضع والدك فى السجن
وتخضعين والدك للعملية
...أنه واضح
وبسيط
تبدو جيدة مع الأصفاد
أنت أنيق، أراهن أنك ستبدو جيد فى زى السجن
لو تحتاجين وقت للتفكيرفى ذلك سأعطيكى البعض
أحتاج الوقت الكافى لذلك
لكن أنا لست متأكداً من إذا كان شين تشانغ هو فعل
استخدم وقتك
.....ستقضى حياتك كلها
فى السجن
حصلنا على بصمات الأصابع على ملف مكتب السكرتير
يجب أن تكون مشغول
حصلت على عينات من بصمات الأصابع أيضاً
دونغ جون، عليك البقاء على قيد الحياة
إذاَ، أستطيع النجاة
اللعنة
....أين
الأمانه؟
فوق القانون
.إستدعيني حالاً
.سيد لي كان القاضي في قضية شين تشانج هو
....كانت إبنة المتهم
.والقاضي المكلف
.....و
.تيبيك
.يوم سانج جو
.يبدوا أن الجميع قد رتب القطع بجانب بعضها
.سيد لي
.لنحفظ لشركة تيبيك سمعتها الحسنة
إن أعترفت بأن العلاقة حقيقية وأستقلت
.سأجعل معاناتك أقل صعوبة
.سيد لي
.المدير التنفيذي تشوي يطلب عقد إجتماع طارئ معك
...أيمكنني
الأجابة علي أسألتك عند عودتي؟
("محاضرة عن القانون الأداري")
فوق القانون؟
أهذا فوق القانون؟
.أدخل كلمة السر
.آنسة شين الوعد مازال قائماً
.أريد مساعدة والدكِ في منحه وقف التنفيذ
...أخبريهم ماحدث
.الليلة التي تسبق زفافه
.المهلة إنتهت
.تبقي محاولتان لإدخال كلمة السر
(عيد ميلاد جونج ال)
.تبقي محاولة واحدة لأدخال كلمة السر
.فريق التحقيق الداخلي سيصل اليوم
إن بقيتِ علي صمتك
.سيعتبر أعترافاً منكِ بعلاقتكما
.فلنتوقف
.عندما يأتي فريق..... - سأتكلم -
....سأخبركم
.ماذا حدث بيني وبين سيد لي
عندما كانت تجري المحاكمة
.قابلت سيد لي
.وكان هذا قبل المحاكمة الأولي مباشرةً
.أدخلي في الموضوع
.أخبرينا ما حدث بينكما
.شربنا الشاي
عندما تقابلنا أول مرة
.قال إنه سيساعدني إن قدمت أدلة ملموسة
("قصة مدهشة")
("لذلك الأخوة والأخوات")
"......مادام لدينا الثق لدخول"
".....أكثر الأماكن المقدسة بدم المسيح"
"العبرية الفصل 10 الآية 19"
(عقد التمثيل القانوني)
(ملف بيك سانج جو)
(تقرير الطبيب)
(شين تشانج هو المرحلة 3 من سرطان الرئة)
(تقرير الحسابات)
قبل زواجه
.تقابلت مع سيد لي
...تلك الليلة
.شربنا الشاي تلك الليلة أيضاً
.طلبت منه أن يجد لي عمل
.آنسه شين! - إبنة لقاتل -
.لقد ظننتُ أنه من الصعب الحصول علي عمل
.أستعرت هوية صديقتي
هذا كل شئ .هذا كل شيئ
هل يمكننى الذهاب الآن؟ هل أستطيع الذهاب الآن؟
فريق التحقيق الداخلى سيأتى
قريباً سيتم الكشف عن هذا الوجه
حتى قبل هذا
...... العديد من الأشخاص
...... سيتم الكشف
عن ألوانهم الحقيقية
هل انتهت ؟
هذا لــــي دونج جـــون كيبر القضاه جانــــج
أنا فى طريقى لرؤيتك
إذا لم ترانى الآن
...... سوف تواجهنى فى المحكمة
فى المرافعة الثانية لأبنك فى القانون
عند وصولهم سيتم تسليم الوثائق المتعلقة شين يونج جو
( تقرير المحاسبة)
إنه دورك رئيس القضاه
العالم العادل هو الذى تنكشف فيه الحقيقة
....... العالم العادل
سبب لأن يبقى السر مخفى عن الجميع
اياً كان
خيانة ابنك فى القانون
و التخلى عن ابنك
ثم يمكنك وضعِ فى السجن
( تـشوى ســو يـــون)
(تـــشوي ســـو يــــون)
إنه أنا
الدوائر القضائية تهتز
أمتنا فى حالة من الفوضى
علينا أن نحافظ على توازنا
...... سوف
أوقف التحقيق الداخلى
..... سآتى
...... وألقاك
فى اليوم الأخير
...... أنت
مؤهل للعمل فى تايبايك للمحاماة
ســو يــون
..... جيونج إيلتخلص من
دونج جون
...... شين تشانج هو حصل على
إيقاف التنفيذ
سيتم إجراء جراحته فى مستشفى هانجانج
لقد سمعت إنها قد وقعت هنا تحت اسم مختلف
( تم رفض جــو يــون هـــوا بموجب القانون)
هذا كافى لرفضها
السيد شين يعانى من سرطان الرئة للمرحلة الثالثة
هو بحاجة لعملية جراحية فى الحال
لقد ألقت بنفسها لإنقاذ والدها
إنها بجانبك الآن
ولكن فى يوم من الأيام ستكون خطر عليك
تخلص منها
هذا طلب الموظفين اليوم
..... جميع القضاه و المدعين الجدد
ذهبوا إلى فريق دونج جون
إنه يعطى جميع الإمتيازات لصهره
جـو يــون هــوا
( جــو يــون هــوا : سكرتير مرفوض)
هذا هو التحقيق الفساد المتعلق بوالدى بشأن السترات المضادة
هذه هى الوثائق المتعلقة تايبايك للمحاماة
و هذه البيانات الخاصة بقضية قتل موقع الصيد
أعطيهم لرئيس القضاه
سيدة شين أنت يمكنك أن تكبحه
سيتم استخدام فريق التحقيق الداخلى للتحقيق فى هذه الأمور
إذا اشترى هذه الأدلة
تايبايك ستنهار
هذا خطير جداً
أنت الشخص الذى سيكون فى خطر
(شركة تيبايك للمحاماة)
(تم رفض جــو يــون هــوا بموجب القانون)
(كانج جيونج إيل )
هذه شيـن يــونج جــو هذا كانج جيــونج إيل
....... الرئيس التنفذى تشــوى إيل هــوا
أمر بفصلك بسطلته
من المحتمل أن سيد لــي هناك ليخبرك بشأن ذلك
كيف يبدو؟
....... هذا هو القاضى الذى حكم ضد والدك
و هو هذا الرجل الذى يحاول التخلى عنكِ الآن
عليكِ أن تتخلى عنه أولاً
حينها يمكن لوالدك العيش
آمل أن يعيش السيد شيــن لفترة طويلة
يبدو وكأنه رجل عظيم
أنتِ قد سقطت فى مستنقع
اخطو على شيـن تشــانج هو و تسلق
(كانج جيونج إيل )
لا يمكنك الاتصال بهذا الشخص حالياً
رجاءً اترك له رسالة بعد سماع الصفارة
.... ارسالِ
دونج جــون إلى قفص الإتهام الليلة
...... بعدها
والدك سوف يمكن لوالدك أن يرسل إلى المشفى
يــانج جــو
لدى العديد من الأشياء التى يجب أن اعتذر عنها
..... أنا
أريد العيش
....سوف
أفعل هذا
هذا قد كان مخبر لقضية السترات المضادة للرصاص
هو يريد أن يلتقى بى الليلة
ماذا يجب أن أفعل؟
لقد كان لدى مشاركة مسبقة مع مخبر آخر
سألتقى بهم بنفسى
...... سأعتنى بأمر
مركز الجراحة التجميلية
انتهت جميع الامتحانات القانونية ايضاً أبى
دونج جــون شكراً لك
لقد قدمت الكثير من العروض الاسبوع الماضى
اظن أن صلاتنا تجيب علينا
...... أخبرى دونج مين أن يسرع و يعثر على الأطباء
من أجل المركز
يمكنك العثور على الشركات التى من شأنها إعادة تشكيل المبنى
دونج جـون
ماذا يجب أن أفعل؟
متى ستكون فى البيت الأزرق؟
هناك مريض يجب على إنقاذه
وعدى سيظل كما هو
العبارات قد تغيرت قليلاً
...... إحضار ملاحظات التحقيق للسيد شين
و غيرها من البيانات التى عثرت عليها
إذا فعلت
فإن إعدامه سيدخل حيز التنفيذ
And withdraw his second appeal as well.
.......السيد شين أعترف بإنه قد قتل
المراسل كيم سونج شيك
..... ذهبت بعد قضية السترات المضادة للرصاص
...... للحصول على المال من الشركة
التى تقود صناعة الدفاع لسنوات
هذا هو بيانه
وقعِ عليه و سيتم تحويله إلى المحكمة
لا يمكننى التصرف بقسوة طوال حياتى أبى
دعينا نسمح له بالعيش حتى إن تصرفنا بقسوة
من الأفضل أن يعيش مثل الأعشاب بدلاً من أن يموت كزهرة
أعنى
....... لا يمكنك إضاعة اى وقت
لحياة السيد شين
أجل أمى يــانج جــو
..... سأتصل بك ماذا يحدث؟
....... سيتم الإفراج عن والدك
مع وقف التنفيذ
...... اتصل بــى طبيب السجن
و أخبرنى بجدول المواعيد لإجراء العملية الجراحية
سمعت إنه سيكون فى مشفى هانجانج
هل هو بخير؟
هو ليس مريض أليس كذلك؟
ما هذه الجراحة؟
سأخبرك عندما أعود إلى المنزل
ستحدث تغيرات فى النيابة العامة
مرة واحد يتم تغير المدير لا يمكننى أن اضمن إيقاف التنفيذ
يجب عليكِ أن تسرعِ
..... فقط عليكِ أن تفكرى
بالسيد شين تشانج هـو والدك
سيدة شين
سأفعل
من أنت؟
أنا وغد
....... أنا حثالة قمت ببيع حكمِ
لإنقاذ رقبتى ..... لماذا فعلت
اريد إنقاذ رقبتى
و لكن لابد أن انقذ والدك أيضاً
إنه خطر إنه فخ
لا تذهب إلى هناك سوف تتأذى
سوف أتأذى
...... على ان أتأذى
حينها صديقك بــارك هيــون ســو يمكنه القبض عليهم بالفعل
...... كانج جيونج إيل الذى قام بسحب الأسلاك
و راءهم سيتم القبض عليه كمحرض
آسف لما حدث
يــانج جــو
لديه طريق طويل للذهاب
كن لطيفاً معه
هيــون ســو هل أنت معه؟
عليك أن توقفه
...... ماذا يعنى
لــي دونج جـون لكِ؟
...... شخص أحتاج إليه
و سوف أحتاج إليه
هيــون ســو يجب أن لا يصاب بأذى
لما لا ؟
لماذا؟
استعداد للجميع الآن
السفينة جاهزة
سيتم إرسال دونج جـون إلى الفلبين
و سيكون هناك مقال بشأنه
......قاضى سابق مدمن على المفامرة
تم القبض عليه فى منزل للقمار فى الفلبين
كبروا بدون مواجهة أى ضعاب
لذا يحبون جعل الاشياء السهلة صعبة
إذا كان التلفاز بصوت عالى
يمكنك إيقاف تشغيله
لماذا تحملها معك بدلاً من ذلك؟
ألا تفكر؟
هناك الكثير من السرطانات فى البحر الغربى
إنها ستكون كاملة للحلقوم
لم اتناول سرطان البحر هذا العام
اعتن بنفسك
ماذا كان هذا؟
هذا الطريق
تخطى ذلك
! أوقفِ السيارة أنتِ أوقف السيارة
! أوقفِ السيارة
! تباً
أنتِ
بسرعة
تباً
أين هو؟
يجب عليك المغادرة
صديقك
الملازم بــارك هــيون ســو
ينتظرك
..... بمجرد
أن اقبض عليه
..... هو سوف
..... ينقذنى
و يقبض عليهم بالقانون
..... هيــون ســو إنهم هنا
حاضر سيدى
يا إلهى
أنت الوحيد الذى درست القانون
كيف يمكن أن تكون بهذا الذكاء؟
تعال للخارج
أنت اعتدت أن تكون قاضى
توقف عن الإختباء فى الأرجاء مثل الفئران
تعال للخارج
أنا هنا
..... أنا
هنا
.... أنا
أنا هنا
(الهــمــس)
....... علينا أن نحصل على المستند السرى
للقبض على جيونج إيل
أحضر الوثائق
إذا كان شين تشانج هـو تمكن من الهروب من الموت
هو سوف يضايق الناس بتلك الوثائق السرية
دونج جون